namun itu tidak permanen karena sudah saya katakan!, pada kesempatan kali ini aku akan mengajarkan cara menggabungkan subtitle dan film secara permanen dengan sofware.
tentu tau dong subtitle? subtitle adalah teks terjemahan yang di gunakan untuk memaknai film, drama, trailer, supaya tau alur ceritanya bagaimana. sekalipun anda mengerti bahasa inggris, tentu ada kalimat yang samar-samar yang di ucapkan tokoh film sehingga menimbulkan salah faham dan pengertian,
okelah kalau begitu, dari pada saya luntang-lantung ngomong dan muter-muter, sebaiknya kita langsung saja pada topik pembahasan,
follow these step:
pertama: download dan install dulu Mkvtoolnix 11.0.0 disini.
setelahnya buka, dan pada Add source files, tambahkan file video dan file subtitle yang akan di gabungkan, lalu Start multiplexing.
tunggu proses penggabungannya, dan jika sudah 100% dan warna hijau hilang, berarti proses telah selesai.
Mkvtoolnix 11.0.0 adalah versi terbaru, tidak seperti yang dulu yang hanya mendukung format MKV.
sekarang sudah mendukung hampir seluruh format video seperti AVI, MPEG, MP4, OGG/OGM, RealVideo, MPEG1/2, h264/AVC.Dirac dan VCI. lalu format yang tidak ada apa? 3GP ! adalagi? aku lupa, yang tidak saya catat berarti format tsb tidak di dukung Mkvtoolnix.
untuk Format subtitle pun juga beragam, mulai dari yang paling umum seperti SRT, PGS/SUP, VobSub, ASS dan SSA. rasanya 4 format di belakang agak jarang yah di temui.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar